Administrative Relief Activities & Resources/ Actividades y Recursos sobre el nuevo Decreto del Pres. Obama sobre la Inmigracion

Think you might be eligible for Administrative Relief, here are some steps that you can start taking to prepare to take advantage of this reform: Preparing for Immigration Relief. English ¿Crees que podrías ser elegible para el Alivio Administrativo, aquí hay algunos pasos que puedes comenzar a tomar para prepararte para tomar ventaja de esta reforma: Preparing for Immigration Relief. Spanish .

We also recommend the following websites: También recomendamos los siguientes sitios de web:

Arkansas United Community Coalition (AUCC) and partners are already planning DACA/DAPA Gathering Evidence Sessions across Arkansas, visit here the month of March for a complete listing of activities: Arkansas Unidos (AUCC o la Coalición) y sus socios ya están planificando foros de sobre como juntar evidencia para el nuevo programa de Accion Deferida a través de Arkansas, visite esta pagina la mes de Marzo para una lista completa de las actividades: 

 

INTERESADO EN AYUDAR A LA ACCION DIFERIDA LLEGAR A SU POTENTIAL EN ARKANSAS? SIGA EL LINK ABAJO Y APLIQUE PARA SERE UN NAVEGADOR DE ACCION DIFERIDA EN SU COMUNIDAD!

INTERESTED IN HELPING DEFERRED ACTION REACH ITS POTENTIAL IN ARKANSAS? APPLY BELOW TO BECOME A DEFERRED ACTION NAVIGATOR IN YOUR COMMUNITY!
AUCC Volunteer Application_2015_bilingual

 Here’s a quick and incomplete summary of President Obama’s changes: Aquí sigue un resumen breve e incompleto de los cambios del Presidente Obama:

1) DAPA (DACA for parents, Accion Deferida para los Padres)

  • Undocumented Parent of USC or LPR, padre de un ciudadano o residente permanente legal
  • USC child born before November 20, 2014, hijo ciudadano nació antes del 20 de noviembre del 2014
  • Parent entered US by Jan. 1, 2010, padres entró a los EEUU antes del 1 de enero de 2010
  • Must pay taxes (get ITIN), tiene que pagar impuestos debidos al gobierno (conseguir un numero de identificacion para pagar impuestos o ITIN por sus siglas en ingles)
  • Criminal rules not issued yet but similar to DACA, normas penales no han sido emitidos todavía, pero esperan que van a ser similar a las de DACA
  • Estimated beginning date 5/20/2015, fecha estimada para iniciar: 05/20/2015
  • Expected cost: $465, costo esperado: $465

2) I-601A waivers (in the US before foreign interview) available for BOTH LPR’s and USC’s, Exenciones Provisionales para una Presencia No Legal en este pais, para los familiaries directos de residentes permanentes legales y ciudadanos

  • New (supposedly easier rules to qualify for Extreme Hardship), Nuevo, supuestamente para facil para calificar para una Dificultad Extrema
  • Estimated beginning date 5/20/2015, fecha estimada para iniciar: 05/20/2015

3) NEW DACA rules, Nuevas reglas para DACA o Accion Deferida para las Llegadas en la Infancia

  • New entry date of January 1, 2010, Nueva fecha de entrada de 01 de enero 2010
  • Must have entered before the age of 16, Debe haber entrado antes de los 16 años de edad
  • Other rules assumed same but 3 year EAD’s, Otras reglas asumidas lo mismo, pero extencion a 3 años para recibir un documento de autorización de empleo
  • No upper age limit, so for example, if Jose was born January 2, 1970, and entered EWI on January 1, 1986 (before age 16) and has a high school diploma, he would qualify; Van a eradicar el límite de edad, por ejemplo, si José nacio el 2 de enero de 1970, y entró sin papeles el 1 de enero de 1986 (antes de los 16 años) y tiene un diploma de escuela secundaria, él calificaría.
  • New rules to begin by Feb. 20, 2015 , Nuevas reglas para comenzar el 20 de febrero 2015