Do It Again! AR Elections 2014: Resources & Information// Lo Haremos Otra Vez! Elecciones 2014 de AR: Recursos e Informacion

Arkansas United Community Coalition (AUCC) is a nonprofit that supports nonpartisan, civic participation and speaks out for the right of Arkansas immigrants and their families. (Sigue una traducción de esta información al español.) We have proudly helped double the Latino and Asian vote in Arkansas over the last two elections, and already have seen progress on many of our priorities, such as immigration reform, the DREAM act, improved education for all children, and driver’s licenses for all Arkansas residents. In 2014, every vote will matter in order to ensure that our elected officials in Washington, DC and Little Rock turn our priorities into positive laws. If you live in Arkansas, we are counting on you to vote this November 4th and help us double the Arkansas immigrant vote AGAIN and persuade our public officials to take action NOW for ALL of our families! Here is how:

  • Register to vote and/or register family and friends by the October 5th voter registration deadline! To make a FREE appointment to get voter registration assistance call one of AUCC’s organizer (contact information here) or register yourself with Arkansas Secretary of State (English voter registration form, ), the County Clerk Office located at your local town hall or your local public library. To register to vote in Arkansas, you must: Be a U.S. citizen. Be an Arkansas resident (residing in Arkansas at least 30 days prior to the first election in which you will vote). Be age 18 or turn 18 on or before the next election. Not be a convicted felon whose sentence has not been discharged or pardoned. Not be presently adjudged as mentally incompetent as to your ability to vote by a court of competent jurisdiction.
  • Pledge to vote in the 2014 election by clicking here and then upload onto both your and AUCC’s Facebook page why you pledged and voted! For one-pagers you can print, fill-in and upload as a photo onto Facebook, here are samples you can use before you vote and after you vote (I Pledge to Vote Flyers_Social MediaI Voted Flyers_Social Media). To research your voting location and see your ballot before you go vote (in order to research candidate), we recommend Voter View made available by the Arkansas Secretary of State! To watch past candidates debates, we recommend visiting http://www.aetn.org/electionsElection Day is November 4, 2014 (7:30 AM until 7:30 PM). Early voting begins October 20th, 2014 (8:00 a.m. and 6:00 PM, Monday through Friday, and 10:00 AM – 4:00 PM on Saturdays) and ends on November 3rd at 5PM at the County Clerk’s Office and select other locations. What to expect when voting: An election official will ask for your name and address and confirm your date of birth. They will ask for a photo identification with your name and address. You have the right to bring a translator with you when you vote to assist in translating the ballot. All ballots in Arkansas are in English only. NOTE: The Arkansas Supreme Court made it clear that the Voter ID law is invalid and will not apply to the upcoming election. All ballots, including absentee ballots, will be handled as they were before the law took effect. After this ruling, under no circumstances must a voter absolutely show a photo ID in order to vote.  Voters will be required to show ID in only one circumstance and it does NOT have to be photo ID:  first time voters who did not provide a driver’s license, ID # or social security number or whose numbers did not match will be required to show some proof of identification, not limited to photo ID.  Acceptable ID is this circumstance includes:  a photo ID, a current utility bill, bank statement, or other government document that shows the voter’s name and address.  These voters should have a mark showing “must show ID” on the poll book. It the absence of an ID, it is enough to tell the poll worker your name, address and date of birth.
  • Volunteer to turnout Arkansas Latino and Asian and Pacific Islander voters by registering for volunteer shifts for daily activities near you at this link and an AUCC organizer will contact you to get started now! Free t-shirts and other swag for committed volunteers! To see photos of our volunteers in action , visit us on Facebook at “Arkansas United Community Coalition”. 
  • Tell your story about why you value your vote! Call Michel @ 479-301-9678 to schedule a filming time for our October YouTube features! AUCC to launch our own “Turn Out For What?” video on Monday, October 27th. 
  • Help us protect the vote of ALL Arkansans this November 4th! If you or anyone you know encounters problems voting, call AUCC’s local hotline 479-530-3519 or the national voter hotline at 866-OUR-VOTE or visitwww.866ourvote.org. File a complaint with the ACLU of Arkansas by visiting www.acluarkansas.org and click “Get Help”. Call your county clerk and county board of election officials as well as file an official complaint with theArkansas State Board of Election by visiting http://www.arkansas.gov/sbec/election-information/complaints/ 

AUCC is a proud participant in Hispanic Heritage Month of ActionNational Voter Registration DayVote Mob 2014 and the Fair Immigration Reform Movement.

For social media, these are some recommended hashtags to use between now and Election Day: #ARvote4reform #ARvote4DREAM #ARvote4families @CelebrateNVRD #HispanicHeritageMonth #PowerofOurVote #Latism #orgullolatino #vote #GOTV #TimeIsNow #StopSeparatingFamilies

 

 

 

 

Every vote matters! Hear for yourself the testimonial of a second-generation immigrant, Alfredo Gonzalez of Rogers, by clicking the below photo:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESPAÑOL

Arkansas Unidos (o AUCC por sus siglas en  inglés) es una organización que trabaja sin fines de lucro que apoya la participacion cívica no partidista y aboga por los inmigrantes de Arkansas y sus familias. Hemos ayudado orgullosamente a duplicar el voto Latino en Arkansas durante las dos últimas elecciones, y ya hemos visto el progreso en muchas de nuestras prioridades, como la reforma migratoria, el Dream Act, una mejor educación para nuestros hijos, y las licencias de conducir para TODOS los residentes de Arkansas. Cada voto importa este año para asegurar que nuestros funcionarios electos en Washington, DC y Little Rock convierten a nuestras prioridades en leyes positivas. Si vive en Arkansas, estamos contando con usted a votar este 4 de noviembre y ayudarnos a duplicar el voto Latino en Arkansas OTRA VEZ y persuadir a nuestros funcionarios públicos a tomar medidas AHORA para TODAS nuestras familias! Siguen las diferentes maneras en que nos puede apoyar:

  • Registrese para votar y/o inscribe a sus familiares y amigos antes de la fecha límite para la inscripción de votantes, el 5 de octubre, 2014! Para hacer una cita gratis para obtener asistencia con su proceso de inscripción llame a una de las organizadores de AUCC (información de contacto aquí) o inscribese directamente con el Secretario del Estado de Arkansas (formulario de inscripción en español), la Oficina del Secretario del Condado (“County Clerk”, ubicada en su Ayuntamiento/ Juzgado) o en su biblioteca pública local. Para registrarse para votar en Arkansas, usted debe: Ser ciudadano estadounidense. Ser un residente de Arkansas (residente en Arkansas al menos 30 días antes de la primera elección en la que va a votar). Tener 18 años o cumplir 18 años en o antes de la próxima elección. No ser un criminal condenado cuya sentencia no haya sido liquidado o indultado. No estar actualmente declarado mentalmente incompetente por un tribunal o juez.
  • Comprometese a votar en la elección 2014, haga clic aquí y luego subir a la página de Facebook de AUCC por qué usted se comprometió a votar y votó! Aquí están las muestras de que usted puede bajar, rellenar y subir para antes de votar y para después de votar (I Pledge to Vote Flyers_Social MediaI Voted Flyers_Social Media). Para investigar su centro de votación y ver su papeleta antes de ir a votar (con el fin de investigar a los candidatos), le recomendamos visitar el sitio de web “Voter View” del Secretario del Estado de Arkansas. Para ver los debates entre los candidatos, recomendamos que visite: http://www.aetn.org/elections. La Jornada Electoral este ano es el 4 de noviembre de 2014 (7:30 AM hasta las 7:30 pm). La votación “temprana” comienza el 20 de octubre, 2014 (8:00 am y 6:00 pm, de lunes a viernes, y de 10:00 AM – 4:00 PM los sábados) y termina el 3 de noviembre a las 17:00 en la oficina del Secretario del Condado y otras lugares selectas. Qué puede esperar a la hora de votar: Un funcionario electoral le pedirá su nombre y dirección y confirmara su fecha de nacimiento. Si es la primera vez que esta votando, y cuando se inscribio, no presento identificacion, tienes que presentar un comprobante que vives en su domicilio indicado (p.j., licensia de conducir, identificacion estudiantil, cuenta bancaria, cuentas de luz, agua, etc, un documento oficial del gobierno, etc), PERO no es necesario que esta identificacion es con foto.  Usted tiene el derecho de traer a un traductor con usted cuando vaya a votar para ayudar en la traducción de la papeleta electoral. Todas las boletas en Arkansas están en inglés, solamente. 
  • Ser voluntario en aumentar la participación en las elecciones de los Latino en Arkansas! Registrase para actividades diarias en su area utilizando este enlace de Internet y un organizador AUCC estara en contacto con usted para que puede iniciar ahora! Para ver a nuestros voluntarios en accion, visitanos por Facebook en la pagina “Arkansas United Community Coalition”.
  • Cuente su historia acerca de por qué usted valora su voto! Llame a Michel a 479-301-9678 para programar una hora de filmación para un video que saldra en YouTube en octubre!
  • Ayúdenos a proteger el voto de TODOS los residentes de Arkansas este 4 de noviembre! Si usted o alguien que usted conoce enfrenta problemas en votar, llame a la linea local de AUCC 479-530-3519 o la línea nacional 866-OUR-VOTE o visitwww.866ourvote.org. Presente una queja con la ACLU de Arkansas visitando www.acluarkansas.org y haga clic en “Obtener ayuda”. Llame a su Secretario del cCndado y la Junta del Condado de los Funcionarios Electorales, para presentar una queja oficial ante la Junta de Elecciones del Estado de Arkansas visitando http://www.arkansas.gov/sbec/election-information/complaints/
Para las redes sociales, estos son algunos hashtags que recomendamos utilizar entre ahora y la Jornada Electoral: #ARvote4reform ARvote4DREAM # ARvote4familiesCelebrateNVRD #HispanicHeritageMonth #PowerofOurVote #Latism #orgullolatino #vote #GOTV #TimeIsNow #StopSeparatingFamilies
  
SI importa el voto Latino en Arkansas! Mira los testimonios de votantes Latinos locales, haciendo “Clic” en la siguiente foto: